• Thứ trưởng Công an Trung Quốc cũng bị điều tra về tham nhũng

Ông Lý Đông Sinh, thứ trưởng Bộ Công an Trung Quốc (DR)

Tú Anh- -RFI
Thứ trưởng bộ Công an Trung Quốc Lý Đông Sinh bị điều tra về tội tham nhũng mà theo thuật ngữ chính thức là “vi phạm kỷ luật đảng”. Ủy ban kỷ luật và thanh tra đảng Cộng sản Trung Quốc loan báo tin này vào chiều hôm qua 20/12/2013.

Theo hãng tin AFP, đảng Cộng sản Trung Quốc thông báo thứ trưởng Công an Lý Đông Sinh là đối tượng điều tra của chiến dịch chống tham nhũng nhắm vào các nhân vật cao cấp trong chế độ.

Trong ngày hôm qua, tên tuổi hai quan chức bị điều tra được công bố cách nhau vài giờ đó là Tào Giám Liệu, Phó thị trưởng Quảng Châu (xem bản tin cùng ngày của RFI) và người thứ hai là thứ trưởng công an Lý Đông Sinh.

Năm nay 58 tuổi, Lý Đông Sinh là một quan chức đầy thế lực trong Bộ Công an, đặc trách tôn giáo kiêm nhiệm vai trò chỉ huy chiến dịch đàn áp giáo phái Pháp Luân Công được mô tả rất tàn bạo.

Tin thứ trưởng bộ Công an Lý Đông Sinh bị điều tra được loan báo trong bối cảnh có tin đồn (đáng tin cậy) cựu bộ trưởng Công an và lãnh đạo an ninh chính trị Chu Vĩnh Khang cũng bị điều tra theo lệnh của chủ tịch Tập Cận Bình. Theo hãng tin Reuters, hiện nay Chu Vĩnh Khang đang bị quản thúc tại gia.

Các diễn biến này xảy ra trong khuôn khổ một sách lược tăng cường quyền lực cho chủ tịch nước trong cơ chế mới gọi là “Cơ quan An ninh Quốc gia” theo mô hình của Mỹ, nhưng thực chất tập trung đối phó với tình hình nội bộ. Chủ tịch Tập Cận Bình kiểm soát toàn bộ quân đội, an ninh tình báo và công an cảnh sát.

Phó Thị trưởng Quảng Châu bị điều tra về tham nhũng

Tú Anh
Một ngày sau khi Phó thị trưởng Thượng Hải bị bắt vì tội tham nhũng, một quan chức đồng nhiệm tại Quảng Châu bị điều tra về “hành vi sai trái vi phạm kỷ luật Đảng” theo thuật ngữ chính thức.

Theo các nguồn tin báo chí Trung Quốc, phó thị trưởng thành phố giàu có Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông đã bị điều tra về các “hành vi sai trái” , một công thức để tránh nói đến tội tham ô. Nhân vật bị chiếu cố này là Tào Giám Liệu, vừa nắm chức vụ hành chánh quan trọng tại Quảng Châu vừa là bí thư chi bộ đảng Cộng sản tại Tăng Thành, một khu ngoại ô quan trọng của thành phố.

Tân Hoa Xã chỉ loan tin vắn tắt không cho biết gì về cuộc điều tra hiện ở trong vòng nội bộ Đảng, không rõ Tào Giám Liệu tham ô trong lãnh vực nào.

Quảng Đông với thủ phủ Quảng Châu là một trong những vùng thịnh vượng nhất tại Trung Quốc nhờ vào hoạt động kinh tế hướng về công nghiệp chế biến và xuất khẩu cũng như vào vị trí địa lý sát cạnh Hồng Kông.

Từ khi Tập Cận Bình chính thức lên cầm quyền tại Trung Quốc hồi tháng Ba năm nay với lời hứa “bài trừ đại nạn tham ô”, một số cán bộ trung cao cấp bị điều tra, mất chức hay bị truy tố.

Tuy nhiên giới quan sát không loại trừ các trường hợp trả thù hoặc tranh giành quyền lực.

Từ năm 2011, Tào Giám Liệu đặc trách quan hệ thương mại với Hồng Kông, Ma Cao, Đài Loan và kiêm nhiệm chống buôn lậu.

Tại Quảng Đông, từ tháng 12 năm 2012, đảng Cộng sản địa phương do ông Hồ Xuân Hoa,một nhân vật có thế lực cầm đầu. Phải chăng đây cũng là một vụ thanh toán dọn đường để bảo vệ chiếc ghế lãnh đạo địa phương và thăng quan tiến chức trong tương lai.

Theo các nguồn tin thông thạo thì Hồ Xuân Hoa về Quảng Đông là để “thực tập trên hiện trường” để sau này lên thay ông Tập Cận Bình.

Theo tin mới nhất từ Bắc Kinh vào cuối ngày hôm nay 20/12/2013, thứ trưởng Công an Lý Đông Sinh đã bị điều tra tội “ vi phạm nghiêm trọng kỷ luật đảng” (tham ô).

Lý Đông Sinh (Li Dongsheng) là một trong 9 quan chức cấp thứ trưởng trong bộ công an.