 |
| Bạc Hy Lai bác bỏ mọi cáo buộc sai trái tại tòa |
BBC - Trong cử chỉ minh bạch hiếm hoi,
tòa án ở Trung Quốc công bố các thông tin gần như tức thời trên mạng xã
hội trong phiên xử Bạc Hy Lai.
Giới quan sát ban đầu cho rằng đây chỉ là một phiên tòa dàn xếp sẵn.
Nhưng hôm thứ Năm, những người theo dõi trên Weibo ngạc nhiên khi tòa công bố các cuộc đối chất giữa quan tòa, công tố, luật sư biện hộ, nhân chứng và cả ông Bạc.
Nó cho thấy ông Bạc kiên cường bác bỏ những lời nhận tội trước đây và phủ nhận mọi cáo buộc tham nhũng.
Có vẻ ban lãnh đạo Trung Quốc muốn chứng tỏ với người dân rằng phiên xử cởi mở và công bằng.
Dĩ nhiên sự cởi mở này cũng chỉ giới hạn. Truyền thông nước ngoài không được phép dự phiên tòa, và chắc hẳn thông tin của tòa án gửi ra đã được biên tập lại.
 |
| Tòa án ở Tế Nam cung cấp nhiều thông tin trên mạng xã hội |
‘Tiến bộ lịch sử’
Sau ngày xử thứ nhất, số người theo dõi tài khoản Weibo của tòa án tăng từ 40,000 lên 300,000.
Nhiều công dân Trung Quốc nói các tin nhắn của tòa trên mạng là chỉ dấu tiến bộ.
Tang Xiaohu, một luật sư ở Hồ Nam, gọi đây là “tiến bộ lịch sử”.
“Sẽ càng tốt hơn nếu các vụ án bình thường cũng như vậy,” ông này nói.
Bình luận trên tờ Nhân dân Nhật báo ca ngợi hành động của tòa trên Weibo “phản ánh sự minh bạch và cởi mở của pháp quyền tại Trung Quốc”.
Nhưng không phải ai cũng lạc quan như thế.
Zhang Zhi'an, giáo sư báo chí ở Đại học Tôn Dật Tiên tại Quảng Châu, chỉ ra rằng các tin nhắn của tòa có chọn lọc.
Chính quyền đã kết hợp sự cởi mở và kiểm soát, theo ông này.
“Họ biểu lộ cởi mở trong lúc vẫn kiểm soát rủi ro,” ông cho biết.
Ngoài kịch bản?
Nhưng chưa hẳn mọi rủi ro đều đã được chính quyền kiểm soát.
Sự cứng cỏi của Bạc Hy Lai khiến nhiều người dùng Weibo tỏ ra ngưỡng mộ.
“Nay sẽ thật khó để kết tội ông ta,” một bình phẩm trên Weibo nói.
Trong chỉ dấu Bắc Kinh không hoàn toàn thoải mái với sự minh bạch, báo đảng Quang Minh Nhật báo cảnh cáo ông Bạc không được lợi dụng.
“Tòa án bảo đảm quyền pháp lý của bị can để bảo đảm danh dự tối cao của pháp luật. Nhưng những kẻ tội phạm không thể dùng nó để gây rối, xóa nhòa chuyện xấu và tốt, xóa tội cho mình và coi thường pháp luật,” tờ báo viết.
Bạc Hy Lai 'tự tin' trước tòa
ReplyDeleteLời người bán tôm
Nhân vật chính, người cáo buộc ông Bạc Hy Lai trong phiên xử về tội nhận hối lộ tại Trung Quốc, từng là doanh nhân bán tôm, theo hãng tin AFP.
Ông Từ Minh nói ông ta đã kiếm được hơn một tỷ đôla kể từ khi bắt mối với chính trị gia này hồi thập niên 1990.
Sinh tháng Tư 1971 tại thành phố cảng công nghiệp Đại Liên, Từ Minh khi còn nhỏ sống ở nông thôn, trang mạng Mirror Books đặt tại Hong Kong nói.
AFP dẫn nguồn trang mạng của Shide Group, là tập đoàn do ông Từ thành lập, nói ông học ngành thương mại quốc tế hồi ở đại học.
Công việc đầu tiên của ông là bán hàng, phụ trách các khách hàng Nhật Bản tại một công ty xuất khẩu tôm ở Đại Liên, theo tin đăng trên Mirror Books, và sau đó ông đã thành lập công ty kinh doanh hải sản cho riêng mình tuy công ty này đã không mấy thành công.
Shide Group được thành lập năm 1992, cùng khoảng thời gian mà tạp chí Wall Street Journal nói là ông được giới thiệu với ông Bạc Hy Lai, khi đó là thị trưởng Đại Liên, và vợ ông là bà Cốc Khai Lai.
Qua người giới thiệu là một doanh nhân người Mỹ gốc Đài Loan, mối quan hệ giữa hai bên đã được phát triển, trở nên thân tình.
Công ty của ông Từ sau đó phát triển thành một tập đoàn quốc gia trong tám năm tiếp theo, nhờ các chính sách địa phương và các hợp đồng liên quan tới kế hoạch của ông Bạc nhằm tái thiết Đại Liên thành một cổng hàng hải, thời trang và công nghệ thông tin, qua đó tạo ấn tượng cho giới lãnh đạo cao cấp của Đảng Cộng sản.
Shide hiện hoạt động trong các lĩnh vực vật liệu xây dựng, hóa dầu, tài chính, thể thao và đồ gia dụng.
Một ví dụ cho thấy sự thân thiết giữa ông Từ với Bạc gia, là chuyện ông này tháp tục bà Cốc cùng con trai Bạc Qua Qua trong một chuyến đi tới Anh cách đây 14 năm trước nhằm tìm hiểu các trường học cho cậu Bạc, theo Wall Street Journal.
Ông Bạc bị cáo buộc là đã nhận 20,7 triệu nhân dân tệ (tương đương 3,4 triệu đôla) tiền hối lộ của ông Từ, người ra làm chứng trước cơ quan công tố hôm thứ Năm.
Theo bản ghi chép lời khai được nộp cho tòa Tế Nam, ông Từ đã đưa cho gia đình ông Bạc tiền triệu trong nhiều năm, gồm cả việc thanh toán các thẻ tín dụng lên tới hơn 50.000 đôla của Bạc Qua Qua, và mua cho Qua Qua một chiếc xe máy Segway trị giá 80.000 nhân dân tệ (13.000 đôla Mỹ).
Ông nói khi bà Cốc tỏ ý muốn mua một biệt thự tại Pháp, ông đã cung cấp 3,2 triệu đôla cho bà.
Trên trang mạng của mình, Shide Group nói ông Từ là người giàu thứ 85 ở Trung Quốc trong năm 2010, với khối tài sản trị giá 1,6 tỷ đôla.
Ông đối diện với các cáo buộc hoạt động kinh doanh bất hợp pháp, tòa án tại miền đông Trung Quốc được nghe trình bày.ReplyDelete
Vợ Bạc Hy Lai khai giết doanh nhân Anh để bảo vệ con
ReplyDeleteThụy My
Vợ của cựu Bí thư Thành ủy Trùng Khánh Bạc Hy Lai trong lời chứng được tòa án công bố hôm nay 23/08/2013 khai rằng bà đã giết doanh nhân Anh Neil Heywood vì bà lo ngại ông ta sẽ « bắt cóc và sát hại » con trai của bà.
Bà Cốc Khai Lai cho biết « đã trở nên rất lo lắng về an nguy » của con trai là Bạc Qua Qua đang học tại Mỹ, sau khi cậu con thổ lộ là đã bị ông Heywood hăm dọa. Bà nói : « An ninh của Qua Qua đang trở nên nguy ngập, và ông Bạc Hy Lai hoàn toàn ý thức được điều này ». Tuy nhiên bà Cốc không nói là chồng bà có liên can trong vụ sát hại Heywood - vụ án khiến bà đã bị lãnh án tử hình treo vào tháng 8/2012, hình phạt thường được chuyển thành chung thân tại Trung Quốc.
Doanh nhân người Anh Heywood trở thành người thân cận với vợ chồng Bạc Hy Lai từ thập niên 90, đã phát hiện bị sát hại vào tháng 11/2011 tại Trùng Khánh, đại đô thị được Bạc Hy Lai lãnh đạo với bàn tay sắt. Vụ án này đã dẫn đến sự sụp đổ đầy kịch tính của vị « thái tử đỏ » nhiều tham vọng.
Quan hệ giữa bà Cốc và ông Neil Heywood đã xấu đi vì Cốc Khai Lai không còn cho Heywood quản lý ngôi biệt thự sang trọng ở Cannes (miền đông nam nước Pháp) kể từ mùa xuân năm 2011.
Bà kể, cùng với Vương Lập Quân, giám đốc công an Trùng Khánh và là cánh tay mặt của Bạc Hy Lai, « Chúng tôi đã lập ra một danh sách đen những người cần theo dõi, trong đó có cả Neil Heywood, và tôi cho ông Bạc biết tất cả những điều đó. Chúng tôi sợ rằng Qua Qua sẽ bị ám sát tại Mỹ (…) Ngay cả khi Vương Lập Quân cam đoan với tôi là đã có các biện pháp bảo đảm an ninh cho Qua Qua, tôi vẫn không yên tâm. Đó là lý do vì sao phải giết Heywood hôm 15/11/2011 ».
Về phía kiến trúc sư Pháp Patrick Devillers, từ lâu cũng là một người thân tín của vợ chồng Bạc Hy Lai, cũng đã cung cấp những chi tiết về sự bất hòa giữa doanh nhân Anh và bà Cốc Khai Lai.
Là người quản lý đầu tiên của ngôi biệt thự ở Cannes từ năm 2001 đến 2007, ông Devillers đã được cầu viện đến để thương lượng với Neil Heywood một số tiền bồi thường, khi ông này bị sa thải vào tháng 5/2011.
Trong lời khai được tòa án công bố hôm nay, kiến trúc sư Devillers cho biết : « Sau rất nhiều lần được nài nỉ, cuối cùng ông Heywood nói với tôi là ông đòi 1,4 triệu bảng Anh (1,6 triệu euro). Tôi sững sờ, không biết trả lời như thế nào. Neil Heywood có vẻ rất bực tức và bắt đầu nói những chuyện linh tinh về bà Cốc, cho rằng bà ấy đã lừa dối ông ta, và đe dọa sẽ tiết lộ tất cả mọi thứ nếu các yêu cầu của ông không được đáp ứng. Ngay lập tức tôi cảm thấy sự nguy hiểm, vì tôi chưa bao giờ thấy ông ta phẫn nộ như thế ».
Dàn dựng phiên xử Bạc Hy Lai, Trung Quốc thất bại
ReplyDeleteTú Anh
Hôm nay, 23/08/2013, ngày thứ hai và cũng là ngày cuối cùng vụ án Bạc Hy Lai tại Tế Nam. Chính quyền Trung Quốc cho phổ biến trên mạng các lập luận của nhà lãnh đạo bị thất sủng để tạo ảo tưởng tòa án công bằng. Bạc Hy Lai nhiều lần bắt bẻ các nhân chứng, cũng như đặt công tố viên vào thế đuối lý. Tuy nhiên, theo AFP, giới phân tích biết rõ bản án đã được định trước và pháp đình chỉ là tuồng hát. Nhà nước thất bại, báo chí chính thức khai pháo lên án Bạc Hy Lai « ngoan cố ».
Từ Tế Nam, đặc phái viên RFI Stéphane Lagarde tường thuật :
Với tựa : « Lần điên rồ và đạo đức giả cuối cùng » của Bạc Hy Lai, Quang Minh nhật báo, cơ quan ngoại vi của đảng Cộng sản Trung Quốc trong bản tin hôm nay nhận định : « Thái độ của Bạc Hy Lai rất bất lịch sự. Ông ta chối hết tội lỗi và còn nói ngược lại, quy cho người khác tội tham ô mà ông ta bị tố cáo. Đúng là chuyện khôi hài, chuyện khôi hài nhất thế giới ».
Từ trước đến nay, các vụ án chính trị tại Trung Quốc thường là để chính quyền phô diễn với dân chúng một kẻ tội đồ nay biết ăn năn hối lỗi. Trường hợp Bạc Hy Lai thì trái lại, hoàng tử đỏ tỉnh Trùng Khánh tỏ ra rất quả cảm. Giáo sư luật Hạ Vệ Phương, trên blog riêng lên án « phiên tòa của thời cách mạng văn hóa » và bình luận thêm : « Tại tòa, thì bị cáo có quyền biện hộ, trả đũa phủ nhận cáo buộc, đó là chuyện tự nhiên ».
Nhân dân Nhật báo gọi cựu lãnh đạo đảng là một « diễn viên ».Tờ báo Đảng công kích các lập luận của Bạc Hy Lai và khẳng định như đã biết trước bản án : « Với những chứng cớ kết tội vững chắc và thái độ phủ nhận tội lỗi của Bạc Hy Lai sẽ làm ông ta sụp đổ ».
Lần đầu tiên biên bản phiên xử được công bố trên mạng xã hội
Báo chí Nhà nước gần như đồng loạt ca tụng phiên tòa với những lời lẽ khen tặng như « minh bạch » và « tôn trọng pháp luật ». Tuy nhiên, đối với luật sư Tống Văn Lợi thì sự thật không phải như vậy : Lịch sử sẽ không bao giờ quên thời đại mà người dân Trung Hoa không có quyền phát biểu. Được RFI liên lạc qua điện thoại, nhiều luật sư Trung Quốc xác nhận là « tính minh bạch » có giới hạn, họ bị cấm không được trả lời báo chí quốc tế về vụ án Bạc Hy Lai.
Tòa án VN và báo chí VN thì cũng y chang TQ
ReplyDelete