'Bạc chẳng hề ăn năn hối hận'

BBC - Phiên tòa Bạc Hy Lai đang thu hút sự chú ý rộng rãi dư luận Trung Quốc và thế giới

Phiên tòa xét xử ông Bạc Hy Lai đã bước sang ngày thứ ba vào sáng thứ Bảy ngày 24/8.

Cựu cảnh sát trưởng Trùng Khánh Vương Lập Quân xuất hiện tại tòa hôm thứ Bảy để làm chứng chống lại sếp cũ, Bạc Hy Lai, theo tường thuật của Tân Hoa Xã.
Ông Vương đã bị kết án 15 năm tù giam hồi 2012 vì nhiều tội trạng, trong đó có cáo buộc liên quan vụ bà Cốc Khai Lai giết doanh nhân Anh Neil Heywood.
Trong hôm thứ Bảy, ông Bạc Hy Lai thừa nhận “một chút trách nhiệm” trong cáo buộc biển thủ 5 triệu nhân dân tệ, theo văn bản của tòa.
Ông Bạc nói tại tòa: “Tôi cảm thấy mình cần nhận một chút trách nhiệm vì số tiền trong tài khoản của Cốc Khai Lai.”
“Tôi cảm thấy xấu hổ. Tôi không cẩn trọng, vì đây là tiền nhà nước.”
Nhưng ông khẳng định mình không ăn cắp tiền nhà nước.
“Quý vị có thể nói tôi có ý định biển thủ tiền không? Không.”
Khi phiên tòa mở lại vào sáng nay, ông Vương Chính Cương, cựu giám đốc Sở Quy hoạch đô thị của Đại Liên, tiếp tục khai trước Tòa về cáo buộc tham nhũng của ông Bạc, Tân Hoa Xã tường thuật.

'Không cần số tiền đó'

Theo phóng viên Debra Xu của BBC Tiếng Hoa tại Hong Kong, thì trong ngày xử thứ ba này ông Bạc vẫn tiếp tục chống trả quyết liệt.
Ông gọi lời khai của nhân chứng Vương Chính Cương là ‘mâu thuẫn’ và ‘phi lý’.
Nhân chứng này khai trước tòa rằng ông Bạc đã biển thủ năm triệu nhân dân tệ vốn được dành cho một dự án xây dựng bí mật ở Đại Liên.
Bạc đã phản bác cáo buộc với lý do rằng ông không cần số tiền đó vì vợ ông là một luật sư thành đạt trong khi con trai ông du học ở Anh bằng học bổng toàn phần.
Trên mạng xã hội Weibo, một bình luận viết: “Bạc tỏ ra hung hăng trong phần đối chất với nhân chứng. Đây luôn là phong cách của đứa con cưng của một cán bộ Đảng cao cấp. Con trai cả của ông ấy (Lý Vọng Tri) thì cho đây là ‘sự kiên cường’. Tôi không còn biết đâu là đúng, đâu là sai ở Trung Quốc nữa.”
Một người khác, có lẽ ở Trùng Khánh, thì nói: “Tôi rất buồn khi thấy Bạc Hy Lai phải ra tòa. Ông ấy đã giúp làm cho Trùng Khánh tốt hơn. Chúng tôi chỉ là dân thường không hiểu gì về chính trị, nhưng chúng tôi có thể thấy những gì ông ấy đã làm. Chúng tôi không quan tâm người ta nói ông ấy đã làm gì, nhưng ông ấy thật sự đã thay đổi Trùng Khánh. Ông ấy là huyền thoại ở đây.”
“Là một cán bộ cấp cao, Bạc Hy Lai đã làm những điều sai trái, nhưng chính chúng tôi những người dân thường là phải gánh chịu hậu quả cho việc làm của ông ta. Chúng tôi có quá nhiều quan chức tham nhũng,” một người dân ở Tế Nam, nơi diễn ra phiên tòa, nói với hãng tin Mỹ AP.
Màn trình diễn hiếm thấy để thể hiện tính công khai ở một phiên tòa chính trị lớn ở Trung Quốc cho thấy Đảng Cộng sản cầm quyền ở nước này tự tin họ kiểm soát được hậu quả của một vụ bê bối vốn hé lộ những chuyện giết người và những mưu đồ đen tối trong giới tinh hoa chính trị của nước này.

Những chi tiết được công tố viên nêu ra trong phiên tòa đã bóc trần mối quan hệ mờ ám giữa các cán bộ quyền lực và các đại gia ở Trung Quốc cũng như việc một gia đình quan chức cao cấp có thể che giấu tài sản đến mức nào.